I spent about four months last year helping my friend Dan shop for a ring for his girlfriend Priya. What surprised me most was how badly the average jewellery store explains what it sells. Sales associates would hand us a loupe, mumble something about clarity, and steer us toward whatever had the highest margin. When we started asking about lab-grown…